A tous ceux qui n’ont pas Firefox et qui ont des difficultés pour passer du SMS au français ^^ :
- Il existe des touches qui peuvent être très utiles sur vos claviers : le point « . », la virgule « , » et l’apostrophe « ‘ ».
Exemple : Yeurl est meilleur que Xêna. Il est beau, fort mais dangereux.
- Le « c » en langage SMS peut avoir plusieurs orthographes :
Exemple : Je c ki c ki m’appel (lolilol)
Il peut être donc remplacé par :
C’est : peut être remplacé par « cela est »
Exemple : c’est moi qui ai tapé ce précis rien que pour vous
ou encore : c’est génial, ce que tu fait, merci Yeurl.
S’est : contraction de « se » et « est »
Exemple : Aroeris, il s’est fait battre par un noob, c’est trop fort.
Sait/sais, du verbe savoir
Exemple : non, mais on sait que Blizzard sont des merdes. Il n’y a pas que toi qui sais ça .
Plus difficile :
Ces, pluriel de cet/ce/cette.
Exemple : j’ai hâte de voir ces nouveaux kevin.
Ses, pluriel de sa/son.
Exemple : Hakkai monte petit à petit ses levels.
- « sa » aussi peut avoir plusieurs orthographes :
ça : contraction de « cela
Exemple : WoW, ça déchire !!!
Sa, féminin de « son ».
Exemple : Chetan apprécie beaucoup la bière : c’est sa meilleure amie.
- les mots invariables :
Comme leur nom l’indique, leur orthographe ne change jamais. Ce sont les prépositions, adverbes et autres conjonctions. Exemple : mais, et, jamais, cela, quand, même, comme etc…
On peut les trouver dans n’importe quel bescherelle ou bled voire dans un dictionnaire (vous savez, le gros livre blanc ou bleu avec une couche de poussière dessus et plein de mots dedans ^^)
-« é »
Est du verbe être :
Exemple : Yeurl, il est trop fort .
Et, sert à faire des listes :
Exemple : J’aime bien les filles et les mmo et la fête et les pouf et même pas les gars.
- "ki", "ke".
La plupart des mots en "k" employés dans les forums s'écrivent "qu" :
Exemple : "tu as vu la bannière que j'ai créée? - C'est toi qui l'as faite? Quel talent !"
Ou encore : "Quand sortira la prochaine instance?"
- s'en, sans, sens-t, cent
sans : contraire d'avec "Blomo est revenue sur WoW sans pantalon"
s'en : difficile à définir simplement... "on s'en fout. Il s'en va"
sens-t : du verbe "sentir" "Thril sent la marée"
cent : 100
-"je" n'aime pas le "t" -> pas de "t" en fin de verbe avec "je"